-
1 рыб.
рыбная промышленность -
2 рыб.
-
3 наживить
рыб., охот.amorcer vt; mettre une amorce à qch -
4 poissonnière
сущ.1) общ. торговка рыбой2) тех. варочный аппарат для рыб, варочный варильник для рыб, варочный котёл для рыб -
5 frai
-
6 прикармливать
1) amorcer vt ( рыб); appâter vt (рыб, птиц)2) ( дополнительно) suralimenter vt ( грудных детей); donner une ration supplémentaire ( животных) -
7 frai
сущ.1) общ. малёк, мелкая рыбёшка, утрата веса монеты, нерест, мелюзга, икра (рыб, лягушек), время метания икры, износ монеты2) тех. икрометание, потеря в весе монеты (от времени) -
8 repeuplement
сущ.1) общ. восстановление населения, лесовосстановление, повторное заселение, засаживание (деревьями), разведение заново (рыб, птиц)2) тех. разведение птиц, лесовозобновление, разведение рыб -
9 fretin
m1. (poisson) мелюзга́ coll., ме́лкая рыбёшка ◄е► coll., ме́лочь ◄G pl. -ей► f coll.;rejeter le fretin à la rivière — бро́сить/вы= ме́лочь <ме́лкую рыбёшку> в ре́ку
2. fig. (personnes): -
10 maladie ichtyologique
болезнь рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish disease
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maladie ichtyologique
-
11 pisciculture
разведение рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish farming
Raising of fish in inland waters, estuaries or coastal waters. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pisciculture
-
12 destruction des poissons
смертельные болезни рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish kill
Fish diseases observed in the past three decades and which have been attributed to pollution include: haemorrhages; tumours; fin rot; deformed fins; and missing scales and tails. In industrialized countries, increasing numbers of fish are deemed inedible. Many small kills are not noticed or are not reported, and large kills are often not included because of insufficient information to determine whether the kills were caused by pollution or by natural factors. Low dissolved oxygen levels resulting from excessive sewage is one of the leading causes. The second most common cause is pesticides. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > destruction des poissons
-
13 toxicité des poissons
яд рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish toxicity
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toxicité des poissons
-
14 amorce
f1) наживка, приманка (для рыб, для дичи)2) перен. приманка, соблазн5) кфт. (начальный) ракорд6) горн. засечка, начало проходки7) керн -
15 aquariophilie
fразведение рыб в аквариумах; аквариумистика -
16 barbillon
I m2) щупальце ( у насекомых)3) зазубрина ( на крючке удочки)4) складка под языком (у быка, у лошади)II m -
17 blanchaille
fживцы ( для рыбной ловли); мелкая рыбёшка -
18 boëte
-
19 carrelet
m1) четырёхугольная сеть (для ловли мелких птиц, рыб)2) остов фильтра ( фармацевта)4) шорная игла -
20 écusson
m1) герб, гербовый щит3) эмблема; петлица; нашивка4) с.-х. прививочный щиток5) щиток ( у насекомых); бляшка ( у рыб)
См. также в других словарях:
рыбёшка — рыбёшка, рыбёшки, рыбёшки, рыбёшек, рыбёшке, рыбёшкам, рыбёшку, рыбешек, рыбёшкой, рыбёшкою, рыбёшками, рыбёшке, рыбёшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЫБЁШКА — РЫБЁШКА, рыбёшки, жен. 1. Маленькая рыба (разг. пренебр.). Мелкая рыбёшка. 2. То же, что малёк (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыб. — рыб. рыболовство рыбоводство рыболовецкий рыбоводческий рыбный промысел Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рыб. рыбоводство рыб. рыбный завод … Словарь сокращений и аббревиатур
рыбёшка — *** рыбёшка (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
рыб. пр. — рыб. пр. рыб. пром. рыбные промыслы … Словарь сокращений и аббревиатур
рыб. пром. — рыб. пр. рыб. пром. рыбные промыслы … Словарь сокращений и аббревиатур
РЫБ АНАДРОМНЫЕ ВИДЫ — АНАДРОМНЫЕ ВИДЫ РЫБ … Юридическая энциклопедия
РЫБ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИЕ ВИДЫ — ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИЕ ВИДЫ РЫБ И ДРУГИХ ВОДНЫХ ЖИВОТНЫХ … Юридическая энциклопедия
РЫБ КАТАДРОМНЫЕ ВИДЫ — КАТАДРОМНЫЕ ВИДЫ РЫБ … Юридическая энциклопедия
РЫБ ТРАНСЗОНАЛЬНЫЕ ВИДЫ — ТРАНСЗОНАЛЬНЫЕ ВИДЫ РЫБ И ДРУГИХ ВОДНЫХ ЖИВОТНЫХ … Юридическая энциклопедия
рыбёшка — РШЫБА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова